CADEIRA | primeira coleção | cada cadeira representa uma pessoa.

PHOTO: CARIN MANDELLI

SOBRE CADEIRAS

Eu sonhei com elas em 2012 quando estava em Florença.

Era a minha primeira vez longe de tudo e todos que eu conhecia e, por meio delas, matava a saudade que tinha da família e dos amigos.

A lembrança da cadeira de balanço da minha bisavó, da cadeira imponente do meu avô na sala e dos lugares ocupados ao redor da mesa me trazia conforto.

Faço cadeiras com a intenção de reforçar laços e para relembrar a importância dos encontros.

| ABOUT CHAIRS |

I dreamed with them in 2012 when I was in Florence.

It was my first time away from everything and everyone I knew and through them I felt closer to family and friends.

The memory of my great-grandmother's rocking chair, my grandfather's imponent chair on the living room and the occupied seats around the table brought me comfort.

I design chairs to strengthen bonds and to remember the importance of encounters.

| CHAIR | first collection | every chair represents a person. |

SOBRE MIM

Sou a designer, ourives e joalheira da marca.
Sou eu que crio, serro, soldo, martelo e dou acabamento.
Entrego peças únicas feitas com as mãos e com amor.

| ABOUT ME |

I am the designer, goldsmith and jeweler of the brand.
I create, saw, weld, hammer and do the finishings.
I deliver unique pieces made by hand with love.